Hallöchen! Wieder eine Kritik von mir von ReadthineReadmine!
Zur übersicht hab ich das ganze mal ein wenig eingeteilt:

Zuerst das Positive:
Wie auch schon vorher in den Kapiteln finde ich immernoch, dass du gut dem Leser nahe bringst, was bei Aki im Kopf vorgeht.
Das Frühstück des Kommissars ist ein wenig foreshadowing, aber ich denke sogar der guten art, die spannung erzeugt, die du glaub ich haben willst - so wie aki angst vor folter hat, lässt du den leser darum bangen, dass es bei ihr geschieht. Das hilft da sehr gut bei
Rechtschreib. und co:
Ich habe einen Schreibfehler entdeckt: Airgatou - ich glaube das schrieb man doch Arigatou?

Logik/Fragen:
Mir fällt auf, dass sie Teller und Geschirr vom Vortag drinnen gelassen haben. Das selbige hat mein Charakter in meiner neuen Story ebenfalls getan - danach hatte er die Gabel knapp über dem Schlüsselbein stecken und konnte dem Messer nur knapp ausweichen. Was ich damit sagen will: Sicherheitstechnisch ist das eigentlich schon fahrlässig von den Cops, ihr da potenzielle Waffen zu lassen.
Dazu ist mir aufgefallen, dass du von wifi undurchlässiger tapete/farbe sprichst.
Meine Frage ist da, ist das überhaupt möglich? Ich merke selbst mit meinem Wifi headset, dass das Signal nicht durch farbe oder tapete gestört wird, sondern an der dicke dessen, was es durchdringen soll o_o wenn ich meine türen schließe, dann hält das signal nur halb so wenig in der wohnung,  als wenn  ich die tür offen lasse. Dementsprechend wunderte ich mich sehr darum.

Noch ein Hinweis:
Nicht jeder Mensch, nicht jeder Leser, kann japanisch. Es ist vielleicht ein wenig verwirrend für diese Leute - pack lieber zur Vorsicht vielleicht die Übersetzung ins mini glossar mit rein - es sei denn, du willst es absichtlich so lassen. :3 Auch würde ich solche Begriffe wie "nacht des Kometen", bzw geschichtsspezifisches - nur um sicher zu gehen - auch im Glossar nochmal knapp erklären. Oder du legst ein komplettes Glossar an und verlinkst es stetig. Das spart dir vielleicht arbeit?

Wieder einmal ein gelungenes Kapitel. Weiter so!
Liebe Grüße: Rosi